Website đa ngôn ngữ là giải pháp toàn diện

Thiết kế website đa ngôn ngữ là xu hướng phổ biến hiện nay, nhất là đối với những doanh nghiệp có nhu cầu mở rộng thị trường hay tiếp cận với các khách hàng, đối tác đến từ nhiều quốc gia khác nhau.

Trong bài viết dưới đây, Sài Gòn Web chia sẻ với mọi người những điều cần thiết để xây dựng một website đa ngôn ngữ chuyên nghiệp và hiện đại. 

Website đa ngôn ngữ

Website đa ngôn ngữ (Tiếng Anh: Multilingualism) là những website cung cấp thông tin cho người dùng từ 2 ngôn ngữ trở lên giúp cho khách hàng từ các quốc gia khác nhau có thể sử dụng được trang web của bạn. Việc doanh nghiệp thiết kế website đa ngôn ngữ mang lại nhiều lợi ích và mở ra cơ hội thị trường kinh doanh toàn cầu.

Khi người dùng truy cập vào một website bất kỳ, ngôn ngữ hiển thị đầu tiên trên trang chính là ngôn ngữ mặc định. Muốn thay đổi ngôn ngữ khác, bạn có thể sử dụng các nút click để chuyển đổi, mục đích để mọi người có cơ hội tiếp cận nội dung website chính xác nhất. 

Ảnh: Freepik

Lợi ích mà website đa ngôn ngữ mang lại
Với sự bùng nổ của công nghệ số mà nhờ đó Internet đã kết nối mọi người với nhau trên toàn thế giới. Website được đánh giá là công cụ hoàn hảo, bao gồm các tính năng độc đáo, trong đó phải kể đến chức năng tích hợp đa ngôn ngữ.

Việc sử dụng một website đa ngôn ngữ sẽ giúp người dùng cảm thấy thân thiện và gần gũi hơn. Website đa ngôn ngữ mang lại nhiều lợi ích cho người dùng và doanh nghiệp, bao gồm:

Mở rộng phạm vi thị trường: Tiếp cận khách hàng quốc tế bằng chính ngôn ngữ của họ. Tăng khả năng bán hàng và chốt đơn sản phẩm giúp doanh nghiệp mở rộng thị trường đến tất cả các lục địa.

Marketing hiệu quả: Là cơ hội tuyệt vời để bạn cung cấp thông tin sản phẩm, dịch vụ, quảng bá thương hiệu của bạn ra trường quốc tế.

Thể hiện sự quan tâm đến khách hàng: Khách hàng sẽ rất hài lòng khi website của bạn hỗ trợ giao diện, nội dung bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ.

Tạo sự tin tưởng: Khi website của bạn là một website đa ngôn ngữ khách hàng trong nước sẽ thấy được xóa bỏ rào cản ngôn ngữ sự đáng tin cậy và đánh giá cao mức độ chuyên nghiệp, uy tín của bạn. 

Tăng lợi thế cạnh tranh: Chắc chắn website đa ngôn ngữ sẽ có ưu thế cạnh tranh cao hơn website có một ngôn ngữ.

Ảnh: Freepik

Thiết kế website đa ngôn ngữ như thế nào?
 ►Cài đặt Google Translate tự động dịch
 Ưu điểm: 

• Hỗ trợ rất nhiều ngôn ngữ khác nhau trên toàn thế giới
• Tốc độ dịch nhanh
• Tự động phát hiện ngôn ngữ khi mới truy cập
• Giao diện đơn giản, dễ sử dụng
• Hỗ trợ nhiều cách thức nhập văn bản (chụp ảnh, viết tay,...)

Nhược điểm:

• Khả năng dịch chưa đạt hiệu quả cao, khó thuyết phục được khách hàng ngoại quốc khó tính.
• Nội dung dịch khô, thô và đôi khi không hợp lí, làm giảm độ chuyên nghiệp website của bạn.

Ảnh: Freepik

►Dịch thủ công
Ưu điểm:

• Thông tin trên website được đội ngũ dịch thuật dịch thủ công lại có xác xuất chính xác cao.
• Nội dung phù hợp, được người dùng và đối tác đánh giá cao sự chuyên nghiệp của website.
   

Nhược điểm:

• Thường dịch thủ công chỉ tập trung vào những ngôn ngữ phổ biến như tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật, …
• Tốn kém chi phí dịch thuật hoặc đổi sang ngôn ngữ khác.

Ảnh: Freepik

Thông tin liên hệ: 

CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI & DỊCH VỤ SÀI GÒN WEB

Địa chỉ: Số 20 Đường số 5, KDC Cityland Center Hill, P7, Gò Vấp

HOTLINE: 0909.355.903 (Ms. Hòa)